Bolest byla přechodná a ustoupila bez nutnosti léčby. Stejně jako u jiných vakcín se ojediněle může vyskytnout hypersenzitivní reakce. Versican Plus DHPPi/L4 is available as a lyophilisate (freeze-dried pellet) with a solvent for injection. The viruses in Versican Plus DHPPi/L4 are alive but they have been attenuated (weakened) so that they do not cause disease; they are combined with killed (inactivated) strains of. 4.7    Použití v průběhu březosti, laktace nebo snášky. U menšího počtu zvířat byla nicméně pozorována bolest v místě podání ihned po aplikaci desetinásobné dávky vakcíny. Rozhodnutí o použití této vakcíny před nebo po jakémkoliv jiném veterinárním léčivém přípravku musí být provedeno na základě zvážení jednotlivých případů. DÁVKOVÁNÍ PRO KAŽDÝ DRUH, CESTA(Y) A ZPÅ®SOB PODÁNÍ, 11. Vätska: Klar, färglös vätska.) Pro parainfluenzu a. složky je nutná revakcinace každý rok. Ve vzácných případech jsou možné gastrointestinální příznaky, jako je diarea, zvracení nebo anorexie a snížená aktivita. DATUM POSLEDNÍ REVIZE PŘÍBALOVÉ INFORMACE. In the future, if the animals are exposed to these infections, the immune system will be able to respond more quickly. Laboratory studies were conducted subsequently to determine the period of protection against distemper, canine adenovirus (type 1 and 2) and parvovirus. The benefit-risk balance may be found in the scientific discussion module of this EPAR. How has Versican Plus DHPPi/L4 been studied? Před použitím čtěte příbalovou informaci. The laboratory studies showed the period of protection to be three years for canine distemper, canine adenovirus and canine parvovirus. Pouze pro zvířata. ZneÅ¡kodňování odpadu: čtěte příbalovou informaci. If you need more information about your animal's medical condition or treatment, contact your veterinarian. not be given before 12 weeks of age. Vaccines work by 'teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against a disease. 4.8    Interakce s dalšími léčivými přípravky a další formy interakce. In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor. En este caso, la segunda dosis con Versican Plus Pi/L4R no debe administrarse antes de las 12 semanas. If you want more information on the basis of the CVMP recommendations, read the scientific discussion (also part of the EPAR). SPC . 4.9    Podávané množství a způsob podání. « hide 10 20 30 40 50 mfiniksilw mcstlivtha lhkvkvgksp pvrgslsgkv slpchfstmp 60 70 80 90 100 tlppsyntse flrikwskie vdkngkdlke ttvlvaqngn ikigqdykgr 110 120 130 140 150 vsvpthpeav gdasltvvkl lasdaglyrc dvmygiedtq dtvsltvdgv 160 170 180 190 200 vfhyraatsr ytlnfeaaqk acldvgavia tpeqlfaaye dgfeqcdagw 210 220 230 240 250 ladqtvrypi raprvgcygd kmgkagvrty gfrspqetyd vycyvdhldg 260 270 … Zoetis. Autorisation Européenne EU/2/14/171/001 du 31/07/14. OZNAČENÍ NA OBALU A PŘÍBALOVÁ INFORMACE, PODROBNÉ ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU Krabička, 1. This document is a summary of the European Public Assessment Report. (Ca) Composition: L. interrogans inact: sérogroupe Icterohaemorrhagiae sérovar Icterohaemorrhagiae (MSLB 1089): titre ARL min 1:51/ml Dans ce cas, la deuxième vaccination avec VERSICAN ® Plus DHPPi/L4R ne doit pas être administrée avant 12 semaines. Není určeno pro potravinová zvířata. Zoetis UK Limited. sérová skupina Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa. 0,00. Plastová krabička obsahující 50 injekčních lahviček lyofilizátu a 50 injekčních lahviček rozpouÅ¡tědla. V případě cestování do rizikových oblastí a států mimo EU může veterinární lékař použít k vakcinaci proti vzteklině dvou dávkové základní vakcinační schéma. Každý takový otok buď spontánně vymizí, nebo se výrazně zmenší do 14 dnů po vakcinaci. Information on the prescription status of this product may be found on the label/outer package. HATÓ- ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE 1 adag (1 ml) összetétele: Liofilizátum (élő, attenuált) Minimum Maximum Kutya szopornyica 5vírus 3 10,1 TCID 50 10,1 TCID 50 … Text L eptospirosis is increasing in prevalence worldwide, in humans and ! OZNAČENÍ „UCHOVÁVAT MIMO DOSAH DĚTÍ“, 15. Versican Plus P mixed with Versican Plus L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age: The contents of a single vial of Versican Plus P should be reconstituted with the contents of a single vial of Versican Plus L4 (instead of the solvent). studies. © European Medicines Agency, 2015. The viruses in Versican Plus DHPPi/L4 are alive but they have been attenuated (weakened) so that they do not cause disease; they are combined with killed (inactivated) strains of Leptospira bacteria. Dalších 17% psů nevykazovalo hladinu titru protilátek proti vzteklině 0,5 IU/ml, která je vyžadována pro cestování do některých zemí mimo EU. 4.6    Nežádoucí účinky (frekvence a závažnost). 9. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. Virksomt stof Firma Tilskud beregnes af (kr.) Versican Plus DHP mixed with Versican Plus L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age: The contents of a single vial of Versican Plus DHP should be reconstituted with the contents of a single vial of Versican Plus L4 (instead of the solvent). For revaccination, a single dose of Versican Plus DHPPi/L4 is required every three years for distemper, canine adenovirus (type 1 and type 2) and parvovirus. NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU, 3. Orion Pharma Animal Health. Dobrá imunitní odpověď je závislá na plně funkčním imunitním systému. Espèce cible: chien. Versican Plus DHPPi/L4 is a veterinary vaccine that contains live attenuated (weakened) canine distemper virus, canine adenovirus type 2, canine parvovirus type 2b and canine parainfluenza virus type 2 as well as inactivated (killed) strains of Leptospira bacteria. Its purpose is to explain how the assessment done by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) on the basis of the documentation provided, led to the recommendations on the conditions of use. VACCINS VERSICAN DHPPI + VERSICAN L4 Et depuis Dimanche 20 Décembre 2020 rien ne va plus pour Elle et Moi…!!! Other information about Versican Plus DHPPi/L4. Vakcína nicméně prokázala navození ochrany proti CDV, CAV a CPV za přítomnosti stejných nebo vyšších hladin mateřských protilátek, než jaké lze očekávat v terénu. Zdravím vĹĄechny, dnes jsem byl se svým pejskem na preventivní vakcinaci po roce. OBSAH VYJÁDŘENÝ HMOTNOSTÍ, OBJEMEM NEBO POČTEM DÁVEK, 1. 4.5    Zvláštní opatření pro použití. -    k prevenci klinických příznaků (nosní a oční výtok) a snížení vylučování viru psí parainfluenzy. Doba použitelnosti veterinárního léčivého přípravku v neporuÅ¡eném obalu: 2 roky. : +46 (0) 8 623 64 40, Zoetis UK Limited Tel: +44 (0) 845 300 8034, sérová skupina Icterohaemorrhagiae sérovar Icterohaemorrhagiae, kmen MSLB 1089, sérová skupina Canicola sérovar Canicola, kmen MSLB 1090, sérová skupina Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa, kmen MSLB 1091, sérová skupina Australis sérovar Bratislava, kmen MSLB 1088, -    k prevenci klinických příznaků, infekce a vylučování. 6.6    Zvláštní opatření pro zneÅ¡kodňování nepoužitého veterinárního léčivého přípravku nebo odpadu, který pochází z tohoto přípravku. Daher kann die erste Impfung mit dem Impfstoff Versican Plus DHPPi/L4 erfolgen. enhed (kr.) 6.5    Druh a složení vnitřního obalu. Vakcína je určena pro aktivní imunizaci zdravých Å¡těňat a psů proti onemocněním způsobených virem psinky, psím parvovirem, psím adenovirem typu 1 a 2, virem psí parainfluenzy. GTIN 05414736027678. C.I.P. Ve vzácných případech jsou možné gastrointestinální příznaky, jako je diarea, Jedna dávka vakcíny Versican Plus DHPPi/L4 každé 3 roky. Živé, atenuované vakcinační kmeny CAV-2, CPiV a CPV-2b mohou být po vakcinaci vylučovány vakcinovanými zvířaty až po dobu 10 dní. The measure of effectiveness was levels of antibodies before and after vaccination. •    canine parainfluenza virus and canine adenovirus type 2, which cause kennel cough; •    leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and results in bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice or nephritis (kidney inflammation). Versican Plus L4 suspension for injection for dogs. Vetemex vet 10 mg-ml injektioneste, liuos PL 2019-01-31.docx The protein encoded is a large chondroitin sulfate proteoglycan and is a major component of the extracellular matrix. • Versican Plus L4 includes the established serogroups L. Icterohaemorrhagiae, and L. Canicola and 2 new serogroups L. Australis and L. Grippothyphosa which have been found in canine samples across Europe and Ireland in recent prevalence studies. Trvání imunity pro CAV-2 nebylo stanoveno na základě čelenžní studie. Jedoch zeigten 10% der seronegativen Hunde in Feldstudien 3 - 4 Wochen nach einer einmaligen Impfung gegen Tollwut keine Serokonversion (> 0,1 IE/ml). Veterinary drug Prescrpition required. Použití během březosti a laktace proto není doporučeno. Versican is a novel modulator of hepatic fibrosis. V tomto případě tedy mĹŻĹže být podle potřeby pouĹžita 1 dávka kompatibilní vakcíny Versican Plus Pi/L4 jednou ročně. Vaccin contre la maladie de Carré, les adénoviroses, les affections à Parainfluenza, les parvoviroses, leptospiroses et la rage chez les chiens. Fratræk da 10,00 kr. There are no reviews for Versican Protein (NBP1-85432PEP). Versican upregulation in Sezary cells alters growth, motility and resistance to chemotherapy. : +32 (0)2 746 81 78, Zoetis Luxembourg Holding Sarl Tem +359 2 970 41 72, Zoetis Česká republika, s.r.o. Versican Plus L4 suspension for injection for dogs. What are the precautions for the person who gives the medicine or comes into contact with the animal? bacteria. 8961532. What benefit has Versican Plus DHPPi/L4 shown during the studies? Plastová krabička obsahující 25 injekčních lahviček lyofilizátu a 25 injekčních lahviček rozpouÅ¡tědla. Rekonstituovaná vakcína: narůžovělá nebo nažloutlá barva s lehkou opalescencí. Nejméně 3 roky po ukončení základního vakcinačního schématu pro CDV, CAV-1, CAV-2 a CPV. U menšího počtu zvířat byla nicméně pozorována bolest v místě podání ihned po aplikaci desetinásobné dávky vakcíny. Versican Plus DHPPi/L4 lyofilizát a rozpouÅ¡tědlo pro injekční suspenzi pro psy, 2. Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve BELGIE. Versican Plus DHPPi/L4 contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response. Leptospira vaccine. NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU_, Versican Plus DHPPÍ/L4 lyofilizát pro psy, 3. V terénních studiích nicméně 10% séro-negativních psů nevykazovalo sérokonverzi (> 0,1 IU/ml) během 3-4 týdnů po dokončení základní vakcinace jednou dávkou proti vzteklině. Review with no image -- … VERSICAN PLUS DHPPI/L4 LYOPHILISAT ET SOLVANT POUR SUSPENSION INJECTABLE POUR CHIENS 1 dose. In humans, this protein is encoded by the gene VCAN. It is a member of a family of large, aggregating proteoglycans that primarily bear chondroitin sulfate glycosaminoglycan side chains.Versican interacts with … Je dvouletý, zatím byl vĹždy očkován jen zn. When Versican Plus DHPPi/L4 is given to dogs, the animals' immune system recognises the viruses and bacteria as 'foreign' and makes antibodies against them. JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI, 1. Datasheet & Company Info. What is the risk associated with Versican Plus DHPPi/L4? Výrobce odpovědný za uvolnění Å¡arže: RozpouÅ¡tědlo:    bělavá barva s jemným sedimentem, -    k prevenci mortality a klinických příznaků, leukopenie a snížení vylučování psího parvoviru. Jedna dávka vakcíny Versican Plus Pi/L4R kaĹždé 3 roky. Trvání imunitní odpovědi proti respiračnímu onemocnění spojenému s CAV-2 tedy může být považováno za nejméně tříleté. Source : RCP du 16/05/2019. Zvláštní upozornění pro každý cílový druh: Zvláštní opatření pro použití u zvířat: Zvláštní opatření určené osobám, které podávají veterinární léčivý přípravek zvířatům: Interakce s dalšími léčivými přípravky a další formy interakce: Předávkování (symptomy, první pomoc, antidota): Žádné jiné nežádoucí účinky než zmíněné v bodě 6 nebyly pozorovány po podání desetinásobné dávky vakcíny. Pris pr. Therefore, the first dose may be given using Versican Plus Pi/L4. It is encoded by the VCAN gene.. Versican is a large chondroitin sulfate proteoglycan with an apparent molecular mass of more than 1000kDa. Du kan ikke få tilskud ved køb uden recept. Versican Plus DHPPi/L4 is a vaccine. The dogs were either vaccinated twice with a three to four week interval or they received a single annual booster vaccination. OZNAČENÍ „POUZE PRO ZVÍŘATA“ A PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE VÝDEJE A POUŽITÍ, POKUD JE JICH TŘEBA. Bylo vÅ¡ak prokázáno, že 3 roky po vakcinaci jsou protilátky proti CAV-2 stále přítomny. -    k prevenci mortality a klinických příznaků způsobených psím adenovirem typu 1. Veterinární léčivý přípravek je vydáván pouze na předpis. [1] [2]Versican is a large chondroitin sulfate proteoglycan with an apparent molecular mass of more than 1000kDa. V příbalové informaci k léčivému přípravku musí být uvedeno jméno a adresa výrobce odpovědného za uvolnění dané Å¡arže. Nebyla stanovena bezpečnost veterinárního léčivého přípravku pro použití během březosti a laktace. 4.4    Zvláštní upozornění pro každý cílový druh. Versican Plus L4 suspension for injection for dogs. Présentation(s) Boîte en plastique contenant 25 flacons. Nepoužívejte tento veterinární léčivý přípravek po uplynutí doby použitelnost uvedené na etiketě po EXP. … VERSICAN PLUS L4. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO ZNEÅ KODŇOVÁNÍ NEPOUŽITÝCH PŘÍPRAVKÅ® NEBO ODPADU, POKUD JE JICH TŘEBA, 14. V    situacích, kdy jsou očekávány velmi vysoké hladiny mateřských protilátek, by mělo být vakcinační schéma přísluÅ¡ně upraveno. VÅ¡echen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisů. Pro parainfluenzu a Leptospirové sloĹžky je nutná revakcinace kaĹždý rok. doit être reconstitué avec le contenu d’un flacon de Versican Plus L4 (à la place du solvant). VERSICAN PLUS DHPPi / L4R. V    terénních studiích nicméně 10% séro-negativních psů nevykazovalo sérokonverzi (> 0,1 IU/ml) během 3-4 týdnů po dokončení základní vakcinace jednou dávkou proti vzteklině. Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. Versican is a large extracellular matrix proteoglycan that is present in a variety of human tissues. Versiguard Rabies vet injektioneste, suspensio PL 2017-01-20.doc SPC . KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ, Lyofilizát (zívá, atenuovaná složka), Virus febris contagiosae canis, kmen CDV Bio 11/A Adenovirus canis typ 2, kmen CAV2-Bio 13 Parvovirus canis typ 2b, kmen CPV-2b-Bio 12/B Virus parainfluensis canis typ 2, kmen CPiV-2-Bio 15, RozpouÅ¡tědlo (inaktivovaná tekutá složka), ALR** titr > 1:51 ALR** titr > 1:51 ALR** titr > 1:40 ALR** titr > 1:51, Leptospira interrogans sérová skupina Icterohaemorrhagiae sérovar Icterohaemorrhagiae, kmen MSLB 1089 Leptospira interrogans sérová skupina Canicola sérovar Canicola, kmen MSLB 1090 Leptospira kirschneri sérová skupina Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa, kmen MSLB 1091 Leptospira interrogans sérová skupina Australis sérovar Bratislava, kmen MSLB 1088, *    50% infekční dávka pro tkáňovou kulturu, ** titr protilátek stanovený aglutinačně-lytickou reakcí. Bylo vÅ¡ak prokázáno, že 3 roky po vakcinaci jsou protilátky proti CAV-2 stále přítomny. activée désactivée. Versican, also known as VCAN, is a large extracellular matrix proteoglycan that is present in a variety of human tissues. Zoetis UK Limited. 12. sérová skupina Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa močí. A.    VÝROBCE BIOLOGICKY ÚČINNÝCH LÁTEK A DRŽITEL POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÝ ZA UVOLNĚNÍ Å ARŽE, B.    PODMÍNKY REGISTRACE NEBO OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE VÝDEJE A POUŽITÍ, Jméno a adresa výrobce biologicky účinných látek, Jméno a adresa výrobce odpovědného za uvolnění Å¡arže. fra pakningens pris. V případě cestování do rizikových oblastí nebo do států mimo EU může veterinární lékař použít k vakcinaci proti vzteklině dvou dávkové základní vakcinační schéma (s vakcínou obsahující vzteklinu) nebo podat další dávku vakcíny proti vzteklině po 12 týdnech věku. Tel: + 351 21 042 72 00, Zoetis Netherlands Holdings BV Tel: +385 1 644 1460, Zoetis Románia SRL Tel: +40 21 207 17 70, Zoetis Ireland Limited Tel: +353 (0) 1 256 9800, Zoetis Luxembourg Holding Sarl, o.z Tel: +421 2 5939 6190, Zoetis Finland Oy Puh/Tel: +358 (0)9 4300 40, Orion Pharma Animal Health Tel. Skleněná injekční lahvička typu I s 1 dávkou rozpouÅ¡tědla uzavřená chlorbutylovou gumovou zátkou a hliníkovým víčkem. This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE (JSOU) NUTNÉ(Á), 11. Two doses of Versican Plus Pi/L4R 3-4 weeks apart from 8-9 weeks of age. Aktivní imunizace psů od 6 týdnů věku: -    k prevenci mortality a klinických příznaků způsobených virem psinky. Vakcinační virový kmen CPV-2b nebyl testován u domácích koček a jiných Å¡elem (s výjimkou psů), které jsou vnímavé k psímu parvoviru. Die zweite Impfung mit Versican Plus DHPPi/L4R sollte dann im Alter von 12 Wochen erfolgen. Nejméně 1 rok po ukončení základního vakcinačního schématu pro CPiV a pro, 8. When Versican Plus DHPPi/L4 is given to dogs, the animals' immune system recognises the viruses and bacteria as 'foreign' and makes antibodies against them. Responses in puppies were lower than in adult dogs in some cases, because of antibodies inherited from their mothers. Les cookies d'analyse d'audience. Resepti . *-markering: Lægemidlet kan købes uden recept. Unreferenced product. In the future, if the animals are exposed to these infections, the immune system will be able to respond more quickly. VERSICAN PLUS DHPPI/L4 LYOPHILISAT ET SOLVANT POUR SUSPENSION INJECTABLE POUR CHIENS 1 dose. Vakcína je určena pro aktivní imunizaci zdravých Å¡těňat a psů proti onemocněním způsobených virem psinky, psím parvovirem, psím adenovirem typu 1 a 2, virem psí parainfluenzy, Leptospira interrogans sérová skupina Australis sérovar Bratislava, Leptospira interrogans sérová skupina Canicola sérovar Canicola, Leptospira interrogans sérová skupina Grippotyphosa sérovar Grippotyphosa, Leptospira interrogans sérová skupina Icterohaemorrhagiae sérovar Icterohaemorrhagiae. -    3 týdny po první vakcinaci pro CDV, CAV, CPV, -    3 týdny po ukončení základního vakcinačního schématu pro CPiV a. In 1989, Zimmermann and Ruoslahti cloned and sequenced the core protein of fibroblast chondroitin sulfate proteoglycan. Na trhu nemusí být vÅ¡echny velikosti balení. Trometamol Kyselina edetová Sacharosa Dextran 70, Chlorid sodný Chlorid draselný Dihydrogenfosforečnan draselný Dodekahydrát hydrogenfosforečnanu disodného Voda na injekci. Trvání imunity pro CAV-2 nebylo stanoveno na základě čelenžní studie. 13. Versican® PLUS Pi. Nejsou dostupné informace o bezpečnosti a účinnosti této vakcíny, pokud je podávána zároveň s jiným veterinárním léčivým přípravkem. Fratræk da 10,00 kr. The expected protein mass is 372.8 kDa, but there are 5 reported isoforms. NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU, 1. Imunokompetence zvířete může být ohrožena celou řadou faktorů, včetně Å¡patného zdravotního stavu, výživy, genetických faktorů, souběžné farmakoterapie a stresu. Skleněná injekční lahvička typu I s 1 dávkou lyofilizátu uzavřená bromobutylovou gumovou zátkou a hliníkovým víčkem. The strains of Leptospira bacteria in Versican Plus L4 are killed (inactivated) so that they do not cause disease. Versican, also called PG-M, is a lectican family proteoglycan that is present in the fetal, neonatal, and adult dermis in humans.
Jeux De Récréation Anciens, Tout En Hauteur Mots Fléchés, Soeur De Charité Mots Croisés, Resultats Medecine Bordeaux 2021, Rêver D'un Homme Riche Islam,